OFAC - DGAC
OFAC
L'Office Fédéral de l'Aviation Civile est responsable de la législation et de la surveillance de l'aviation civile suisse, qui se compose des trois domaines principaux suivants:
- le personnel de l'aéronautique;
- le matériel volant;
- l'infrastructure.
En ce qui concerne ce dernier, l'OFAC garantit que l'infrastructure (les aérodromes, l'espace aérien et les installations de contrôle de la circulation aérienne) est utilisée de manière ordonnée et écologique. Il contribue par ailleurs aux nombreuses activités internationales ayant trait en particulier aux accords de trafic aérien négociés entre la Suisse et les autres États.
DGAC
La Direction Générale de l'Aviation Civile est avant tout garante de la sécurité du transport aérien français. Pour mieux servir ce secteur, la DGAC a lancé à la fin de 1998 un plan stratégique organisé autour de cinq axes:
- le renforcement de l'action européenne et internationale;
- l'amélioration de la sécurité et de la sûreté;
- le respect de l'environnement;
- la qualité du service rendu aux partenaires et aux usagers;
- la modernisation de ses modes de fonctionnement internes.
Responsable de la sécurité et de la sûreté du système aviation civile, la DGAC assure vigilance de tous les instants dans ses domaines de compétence (contrôle des aéronefs, des navigants, des exploitants, des industriels, retours d'expérience après incidents ou accidents) pour maintenir la sécurité du transport aérien à son plus haut niveau. Elle définit la politique de sûreté aéroportuaire et veille à son application par les différents acteurs et opérateurs du transport aérien. Acteur de la prévention, la DGAC veille non seulement à la sécurité des hommes mais aussi à la préservation de l'environnement, par un engagement permanent de maîtriser les nuisances engendrées par le transport aérien.
Stampbach SA
